logo_wedding_hilft

AG Behörden (work group ‘Authorities’) of Wedding Hilft

الموقع الإلكتروني: http://wedding-hilft.de

البريد الإلكتروني: email hidden; JavaScript is required

نحن نقدم الدعم للإجراءات الأدارية وزيارة الأطباء. بعض اللاجئين يعملونا معنا متطوعين كمترجمين. نقطة قوتنا في منطقة Mitte, ولكن نرافق ايضاً في مناطق أخرى, مسافة الوصول لا يمكن أن تكون أكثر من ساعة. (على سبيل المثال منطقة Adlershof بعيدة جداً لشخص يسكن في Frohnau)

logo_pankow_hilft

AG Wohnen (work group ‘Housing’) of Pankow Hilft

الموقع الإلكتروني: http://www.pankow-hilft.de

البريد الإلكتروني: email hidden; JavaScript is required

كمجموعة عمل في ‘Pankow Hilft’, شبكة ترحيب محلية للاجئين, نقدم دعم فردي للاجئين الذين يقطنون في الملاجئ الجماعية او ملاجئ الطوارئ في Pankow ونبحث لهم عن سكن خاص. مع بعض, نقوم بالإتصال مع جمعيات سكنية للسؤال عن شقق فارغة.

logo_among_us

among us e.V. بيننا

الموقع الإلكتروني: http://www.among-us.org

العنوان: Donaustraße 111, 12043 Berlin

بيننا هي منظمة غير ربحية متمركزة في برلين مخصصة لمساعدة اللاجئين للإندماج في المجتمع الألماني. نظرتنا هي لمساعدة هؤلاء الذين أُرغموا على ترك منازلهم للبحث عن بداية جديدة للإيجاد منزل في ألمانيا وعدم العيش ببساطة جنباً الى جنب معنا, بل معنا. المساعدة الحقيقية تكون في الفهم الحقيقي, ولهذا السبب شركائنا اللاجئين تم اعطاؤهم صوت مهم ضمن الجمعية. كما نحن نساعدهم, فهم ايضاً يساعدوننا. هذه الروح من الإنفتاح والتفاهم والتعاون تدعم كل ما نقوم به, ولهذا السبب فإننا نشير الى اللاجئين ونحن نعمل معاً كشركاء.

logo_kauschke_partner

Architects Kauschke + Partners

الموقع الإلكتروني: http://www.architekten-kauschke.de

العنوان: Hohenzollerndamm 12, 10717 Berlin

المعماريون في Kauschke وشركاء يطورون وحدات سكنية على شكل مكعب للاجئين, التي يمكن أن توضع على اسطح الأبنية أو على الأرض

logo_at_home_in_europe

At Home in Europe

Website: http://www.at-home-in-europe.com
Address: c/o BerlinHomes findo UG, Hauptstr. 117
10827 Berlin

We have made it our mission to provide prompt and unbureaucratic assistance related to housing. BerlinHomes.net is a platform for flat and property seekers in general and organises cultural projects involving visual arts, artists from around the world and educational topics. Further topics: help others to help themselves, host family referral, events, courses, assistance in finding mentors and tandem partners.

logo_baituna

Baituna – Housing for refugee families بَيتُنا – إسكان لعائلات اللاجئين

الموقع الإلكتروني: http://www.baituna.de

البريد الإلكتروني: email hidden; JavaScript is required

بيتنا يؤمن مساعدة موجهة لعائلات اللاجئين الباحثين عن سكن للإيجار في برلين ومساعدتهم في الإندماج والإستقرار في محيطهم الجديد. نحن نشتري شقق, نقدم لأصحاب الأملاك حزمة من خدمات الدعم, استئجار منازل من أجل اعطائها لهم, توصيل عائلات اللاجئين مع معلم أو عائلة تطوعية و انشاء دائرة من الداعمين التي تساعدهم ليصبحو جزء من مجتمع أكبر.

logo_be_an_angel

Be an Angel e.V. (كن ملاكاً)

الموقع الإلكتروني: http://www.beanangel.direct

البريد: Waldenserstr. 2-4 10115 Berlin

مبادرة من أشخاص من مجالات الثقافة, التسويق, والصحافة. مساعدة مباشرة للاجئين, معالجة السكن, ايجاد عمل, المساعدة في أمور الدولة & افكار ابداعية/مشاريع للإندماج.

logo_campus_cosmopolis

Campus Cosmopolis

الموقع الإلكتروني: http://www.campuscosmopolis.de

العنوان: Lenaustraße 4, 12047 Berlin

هو مبادرة للبرلينيين القدماء والجدد. نريد أن ننشئ مركز للحياة المستقلة والمجتمعية والتعليم في وسط برلين.

logo_fluechtlinge_willkommen

Flüchtlinge Willkommen (Refugees Welcome)

الموقع الإلكتروني: http://www.fluechtlinge-willkommen.de

العنوان: Mensch Mensch Mensch e.V., Postfach 65 03 05, 13303 Berlin

أهلاً باللاجئين هي منصة رقمية تجمع مشاركي الشقق واللاجئين مع بعضهم. عبر عملنا, نطمح إلى المساهمة في تنشئة مجتمع منفتح قائم على مبادئ التضامن والمساواة للجميع.

logo_home4refugees

Home4Refugees

الموقع الإلكتروني: http://www.home4refugees.org

العنوان: Koloniestraße 111, 13359 Berlin

هي منصة مجانية اونلاين حيث يمكن لأصحاب الشقق الإعلان عن شققهم والتواصل مع لاجئين بحاجة إلى السكن.

logo_haus_der_statistik

Initiative Haus der Statistik (‘مبادرة بيت الإحصيائيات‘)

الموقع الإلكتروني: http://www.hausderstatistik.org

العنوان: c/o Zentrum für Kunst und Urbanistik, Siemensstraße 27, 10551 Berlin

تأسست هذه المبادرة من قبل المتخصصين المبدعين والفنانين والمهندسين المعماريين والمطورين في المناطق الحضرية لحفظ وتنشيط (بيت الإحصاء) في ساحة ألكسندربلاتز  في برلين. هدفنا هو تحويل مبنى GDR الضخم مع 50،000 متر مربع من المساحة إلى مركز للاجئين, والنشاطات الإجتماعية, الفنية والإبداعية، وكذلك الديمقراطية المجتمعية.

logo_interaxion

InteraXion (offensiv’ 91 e.V.)

Webseite: http://www.interaxion-tk.de
Anschrift: Hasselwerder Str. 38-40, 12439 Berlin

InteraXion ist eine Anlaufstelle für Migrant_innen und geflüchtete Menschen in Treptow-Köpenick. Das Projekt unterstützt in sozial- und asylrechtlichen Fragen, Ausbildung und Arbeitsmarktintegration. Sein Schwerpunkt ist die Beratung von Geflüchteten bei der Wohnraumsuche.

logo_openport_tempelhof

Openport Tempelhof

الموقع الإلكتروني: http://www.thf.openport.berlin

مجموعة العمل ’AG Village’ هي ورشة عمل مفتوحة للأفكار التي تم إنشاؤها من قبل المواطنين لتحسين مرافق الإقامة الجماعية للاجئين. وقد تم تطوير مفهوم متكامل يسمى ‘Openport “لمخيم للاجئين في تمبلهوف.

refugio

Sharehaus Refugio

الموقع الإلكتروني: http://www.refugio.berlin

العنوان: Lenaustrasse 4, 12047 Berlin

في ريفوغيو برلين في منطقة نويكولن, أناس قد خسرو بيوتهم و أناس يبحثون عن حياة جديدة ومجتمع ذات مغزى يسكنون ويعملون معاً في خمس طوابق منذ حزيران 2015. ريفوغيو ليس (هايم) أنه مجتمع معيشة وعمل مع نهج متكامل. معا يمكننا تطوير خطط لكثير ريفوغيوس أخرى التي سوف يستفيد منها ليس فقط اللاجئين ولكن كل الناس. ريفوغيو يقدم أيضاً خدمات عمل جماعي, تدريب ومركز تواصل وكان قد منح جائزة كشركة اجتماعية. نحن مشروع من بعثة المدينة (City mission) وشيرهاوس.

sharehaus

Sharehaus

Webseite: http://www.sharehaus.net
Anschrift: Lenaustrasse 4, 12047 Berlin

Das Sharehaus begann als Gemeinschaftshaus in Südafrika, und die Gründer, Sven Lager und Elke Naters, haben auch das Sharehaus Refugio für die Berliner Stadtmission aufgebaut und 2017 wie geplant übergeben, um eigene Folgehäuser zu planen und andere Hausgründer zu beraten. Das Sharehaus ist jetzt ein gemeinnütziger e.V. und das erste eigenständige Sharehaus Berlin ist in Planung, in dem einheimische und geflüchtete Familien langfristig zusammenwohnen können.

logo_tinyhouse_university

Tinyhouse University

الموقع الإلكتروني: https://www.facebook.com/tukreuzberg

العنوان: Yorckstr 3, 10965 Berlin

نحن نقوم الآن باكتشاف طرق جديدة للعيش وبناء منازل صغيرة الحجم يمكن ان تنقل الى أي مكان على العجلات. اللاجئين يمكنهم المجيء والدراسة معنا. لا يوجد أوراق مطلوبة.

logo_wedding_hilft

Wedding.hilft.Wohnen

الموقع الإلكتروني: http://wedding-hilft.de/arbeitsgruppen
صفحة الفيسبوك: https://www.facebook.com/WeddinghilftWohnen-245669695807822

البريد الإلكتروني: email hidden; JavaScript is required

منذ خريف 2015، مجموعة عملنا تكونت من فريق أساسي من 7 متطوعين يعملون عن قرب في أمور السكن في منطقة Wedding. نحن نؤمن غرف مشتركة للهاربين في كافة انحاء برلين. نحن نريد الرد ليس فقط على الطلب المرتفع على المساكن من قبل الهاربين، ولكن أيضا لتشجيع اللقاء بين سكان برلين المحليين والهاربين. شؤكتنا تريد التخلص من هذه الصعوبات عن طريق توجيه الناس الهاربين في البحث عن غرفة او اعطائهم نصائح, في حال الرغبة, مرافقة الإنتقال الى سكن اجتماعي. وفي ذات الوقت نجيب على أسئلة المؤجرين عند تأجيرهم للهاربين.

logo_xenion

Xenion, AG Wohnen (work group ‘Housing’)

الموقع الإلكتروني: http://www.xenion.org

العنوان: XENION Psychosoziale Hilfen für politisch Verfolgte e.V., Paulsenstr. 55-56, 12163 Berlin

دعم من المرشدين/المرشدات في العثور على سكن للهاربين للحديث مع أصحاب ومديري الممتلكات ومشاريع الإسكان.

logo_nuk_zehlendorf

Zuhause in Zehlendorf – Wohnraum für Geflüchtete (‘At home in Zehlendorf – Housing for refugees’)

Website: https://www.facebook.com/notunterkunftzehlendorf/
Address: Heimat 27, 14165 Berlin

My name is Franziska Menzel, I work at the emergency shelter at T-Damm 123 (officially Leo-Baeck-Straße, gym of Schweizerhof primary school), and I help “my” families and other individuals who are firmly rooted in the district and all over Berlin to find a room or flat, as they would otherwise lose their entire social network due to a transfer to a home for asylum seekers enforced by LaGeSo.

Are you an initiative that offers assistance related to housing to refugees and would you like to be represented here? To be included in the list, just email us the completed form and – if available – your logo.